← Volver

Privacidad

Butaca y Ventanal, a 27 de agosto de 2026.

Hacemos una revista sin usuarios. Nadie se da de alta, nadie inicia sesión y no contamos las lecturas. Aun así, hay dos situaciones que tocan a la privacidad, y este texto las explica por orden: lo que nos llega cuando alguien nos escribe y lo que el navegador apunta cuando se cierra el aviso.

Responsable

Somos la redacción de Butaca y Ventanal. Estamos en Rúa San Andrés 112, 2.º, 15003 A Coruña, España, y nuestro correo es [email protected]. En protección de datos seguimos dos normas: el Reglamento (UE) 2016/679, europeo, y la Ley Orgánica 3/2018, española. No hemos nombrado un delegado de protección de datos; el artículo 37.1 del Reglamento enumera los casos en que es obligatorio y el nuestro no está entre ellos.

Datos de correspondencia directa

Cuando recibimos un correo conocemos la dirección desde la que se manda, la firma y el texto. Cuando recibimos una carta, lo que diga el remite. No pedimos nada de eso: llega porque alguien ha querido escribir. Tampoco lo completamos con búsquedas ni con datos de otras fuentes.

Los correos están en el buzón que nos presta un proveedor de correo electrónico, sujeto a sus propios términos. Las cartas, en una carpeta de la redacción. No compartimos la correspondencia con nadie, y solo la entregaríamos si nos lo ordenase un juez o una autoridad con potestad para ello.

Almacenamiento local

El aviso que aparece en la parte baja de la ventana tiene un botón, «Aceptar». Al pulsarlo, el navegador guarda en su almacenamiento local una nota de una sola palabra para no volver a mostrar el aviso. La nota no identifica al lector y se queda en su equipo. En Preferencias técnicas están su nombre, su valor y el botón que la borra.

La Ley 34/2002 regula, en su artículo 22.2, cuándo hace falta consentimiento para guardar algo en el equipo de quien navega, y deja fuera lo que tiene una finalidad exclusivamente técnica. La nota del aviso es de esa clase.

Base jurídica

Leemos y guardamos lo que nos escriben porque tenemos un interés legítimo en hacerlo, conforme al artículo 6.1.f del Reglamento: sin leer las cartas no podríamos corregir el registro ni saber qué se entiende mal. Ese interés no pasa de ahí. No usamos la correspondencia para ninguna otra finalidad.

Conservación

Guardamos cada mensaje mientras dura el intercambio y un año más. Luego lo borramos; si es una carta, la rompemos. Hacemos una excepción con los mensajes que plantean una queja formal, que se quedan hasta que el asunto está cerrado del todo.

Derechos

La persona que nos ha escrito puede pedirnos en cualquier momento:

• que le digamos qué conservamos de ella y le demos copia: es el derecho de acceso, artículo 15 del Reglamento;
• que corrijamos lo que esté equivocado: rectificación, artículo 16;
• que lo borremos: supresión, artículo 17;
• que lo dejemos guardado sin tocarlo mientras se aclara una duda: limitación, artículo 18;
• que se lo entreguemos en un formato que pueda abrir en otro sitio, cuando el uso se base en su consentimiento: portabilidad, artículo 20;
• que dejemos de utilizarlo: oposición, artículo 21.

No cobramos por ello. Disponemos de un mes, según el artículo 12.3 del Reglamento. Y si alguien entiende que no hemos actuado bien, puede dirigirse a la Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid), como establece el artículo 77.

Contacto

Para todo lo anterior, lo más directo es un correo a [email protected]. También vale una carta a Butaca y Ventanal, Rúa San Andrés 112, 2.º, 15003 A Coruña, España. Con decirnos de qué mensaje se habla y qué se quiere que hagamos con él es suficiente.

Cambios

Este es el texto de 2026, y su fecha está arriba. Si la revista cambiara de un modo que afectase a lo aquí descrito, pondríamos un texto nuevo en esta página con su propia fecha. No tenemos manera de avisar a cada lector, de forma que la fecha es la señal.

← Volver

Términos

Butaca y Ventanal, condiciones a 27 de agosto de 2026.

Estas son las condiciones con las que publicamos la revista. Las hemos escrito cortas y sin letra pequeña.

Uso

La revista se lee sin pagar y sin identificarse. Nos parece bien que se enlace, que se imprima una página para tenerla junto a la butaca y que se cite un párrafo diciendo de dónde sale. No nos parece bien que se copie entera en otro sitio ni que se presente como propia.

La Ley 34/2002 pide, en su artículo 10, que digamos quiénes somos: la redacción de Butaca y Ventanal, con domicilio en Rúa San Andrés 112, 2.º, 15003 A Coruña, España, y correo [email protected]. No somos una empresa inscrita en el Registro Mercantil.

Finalidad

Contamos cómo iluminamos una galería para leer y trabajar en ella. Es un cuaderno, no un servicio: no hacemos proyectos de iluminación, no visitamos casas y no elegimos lámparas para nadie. Lo que vale para una galería que da al oeste puede no servir en un salón que da al norte.

Tampoco vendemos nada. No hay tienda, no hay enlaces de afiliación y no aceptamos productos a cambio de mencionarlos.

Propiedad intelectual

Lo que escribimos, el registro, las tablas y la forma de la página son nuestros, y les es de aplicación el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, que aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. Su artículo 32 permite citar; para cualquier otro uso se necesita nuestro permiso por escrito.

Las fotos no son nuestras. Son de las personas e instituciones que nombramos en cada texto y al final de la página, que las han publicado en Flickr con licencias Creative Commons o con marca de dominio público. Las mostramos recortadas. Las que tienen licencia CC BY-SA 2.0 siguen bajo esa licencia después del recorte.

Responsabilidad

Medimos con atención y corregimos cuando nos equivocamos, pero no podemos dar por exactos cada hora y cada centímetro, ni comprometernos a que la revista esté disponible sin interrupciones. Quien cambie de sitio una lámpara o un mueble después de leernos lo hace por decisión propia.

No asumimos los perjuicios que pudieran seguirse de instalaciones, compras u obras hechas por terceros. Esta cláusula no recorta ningún derecho que la ley dé a los consumidores de forma obligatoria.

Cambios

Podemos modificar estas condiciones. Cuando lo hagamos, las nuevas estarán en esta página con su fecha, y valdrán desde entonces. Las que se leen ahora son las de 2026.

Ley aplicable

Se aplica la legislación española. En caso de conflicto serán competentes los juzgados y tribunales de A Coruña; si quien reclama es un consumidor, puede acudir a los de su domicilio. Si alguna cláusula fuera declarada inválida, las demás seguirían siendo válidas.

Para los datos personales está Privacidad. Para la nota que guarda el navegador, Preferencias técnicas.

Sobre las horas del registro. Las horas de puesta de sol que publicamos se obtienen para las coordenadas de A Coruña con un cálculo astronómico de uso público y se redondean al minuto; pueden diferir en uno o dos minutos de las que den otros calendarios, y no tienen en cuenta el relieve ni los edificios. Las demás horas son las que marca el reloj de la redacción en el momento de apuntarlas.

Sobre las fotografías antiguas. Las imágenes en blanco y negro que publiquemos proceden de fondos de instituciones públicas que las difunden con marca de dominio público. Las reproducimos tal como están, salvo el recorte, y sin atribuirles fecha ni lugar distintos de los que su titular indica.

Sobre la galería. Cuando decimos «la galería» nos referimos a la de la redacción. Fuera de lo que enseñan las fotografías, no describimos edificios ajenos ni hacemos afirmaciones sobre el estado, la orientación o la historia de ningún inmueble que no sea el nuestro.

← Volver

Preferencias técnicas

Butaca y Ventanal, página a 27 de agosto de 2026.

Esta página se ocupa de una sola nota: la que el navegador guarda cuando se pulsa «Aceptar» en el aviso.

Preferencia técnica

El aviso sale siempre que se carga la revista y el navegador no tiene la nota. Tarda un segundo largo en aparecer. Lleva un texto breve, un enlace a Privacidad y el botón «Aceptar». Si se pulsa el botón, el aviso se va y el navegador guarda la nota; a partir de ahí, ese navegador no lo vuelve a mostrar.

Si no se pulsa, no pasa nada: se puede leer todo con el aviso puesto. Pulsar tampoco concede ningún permiso adicional. Es una manera de decir «ya lo he leído».

En ventanas de menos de 740 píxeles de ancho, como las de un teléfono, el aviso es una barra que va de lado a lado en la parte baja. En ventanas de 740 píxeles de ancho o más es un recuadro de 400 píxeles de ancho en la esquina inferior derecha, que queda encima de un trozo de texto mientras está abierto. En los dos tamaños, la página alarga su final para que el aviso no tape las últimas líneas.

Almacenamiento utilizado

El navegador guarda la nota en su almacenamiento local. Se llama butacaventanal_m4ty_ck y vale «hecho». No tiene fecha de caducidad y no cambia con el tiempo. No sale del equipo: la página solo la consulta para decidir si muestra el aviso y para escribir la línea de estado.

Es lo único que guardamos. No hay segunda nota, ni datos de sesión, ni identificadores de publicidad o de estadística.

Gestión

Aquí debajo se indica si la nota está guardada. La línea se actualiza al cargar la revista, al pasar de una página a otra y después de pulsar «Aceptar» o «Deshacer».

Nota: pendiente de comprobación.

Deshacer

«Deshacer» borra la nota. El aviso vuelve a aparecer en ese instante y seguirá saliendo en cada carga hasta que se pulse «Aceptar». Al vaciar los datos del navegador la nota también desaparece, y el aviso vuelve en la carga siguiente. En una ventana privada, en otro navegador o en otro equipo la nota no existe, y el aviso sale como la primera vez.

Algunos navegadores tienen bloqueado el almacenamiento local. En ellos, «Aceptar» cierra el aviso pero no puede guardar la nota, y el aviso regresa en la carga siguiente. La línea de arriba lo dice.

Cambios

Si un día guardásemos algo más, lo explicaríamos aquí antes y cambiaríamos la fecha de la página. En 2026 la revista guarda una nota y solo una.

Esta página es de la redacción de Butaca y Ventanal, Rúa San Andrés 112, 2.º, 15003 A Coruña, España. Dudas: [email protected].

Cómo comprobarlo sin fiarse de nosotros. En un ordenador, cualquier navegador permite abrir sus herramientas de desarrollo y examinar el almacenamiento local de la página que se está leyendo. Antes de pulsar «Aceptar» no hay nada. Después aparece una entrada con el nombre y el valor que hemos dicho. Tras pulsar «Deshacer», la entrada desaparece. Si se encontrase alguna otra, sería de una extensión del navegador: nuestra página no escribe más que esa.

Por qué existe el aviso. La ley no exige consentimiento para un almacenamiento técnico como este, así que el aviso no pide permiso: informa. Lo enseñamos hasta que se pulsa «Aceptar» y contamos aquí, con nombre y valor, lo que queda guardado. Nos parece más claro que una página que no avisa.

Qué no hace la nota. No recuerda qué textos se han leído, ni cuánto tiempo, ni desde dónde. No distingue a un lector de otro: su valor es el mismo para todos. No se sincroniza entre equipos. Y no se usa para decidir qué se muestra: la revista es idéntica con la nota y sin ella, salvo por el aviso.